фин. базовая [базисная] валюта (валюта, по отношению к которой определяются курсы других валют) See: exchange rate, quoted currency, indirect quotation, direct quotation, currency quotation
base: 1) основа, основание; базис; база; низ, дно Ex: mountain base подножие горы Ex: base of the great pyramid основание великой пирамиды Ex: base of the skull _анат. основание черепа Ex: base of a leaf
currency: 1) употребительность, распространенность Ex: words in common currency весьма употребительные слова Ex: to gain currency получить известность, распространиться Ex: to give currency to smth. пускать ч
base on: базировать, обосновывать, основывать Taxation is based on income. ≈Размер налога определяется доходом. One should always base one's opinionon facts. ≈ Всегда следует основывать свое мнение на фактах
account currency: 1) банк. валюта счета (денежная единица, в которой измеряются средства, хранящиеся на счете в банке или ином финансовом учреждении) See: foreign currency account 2) учет валюта учета (денежная едини
B The base currency is the United States dollar. b Базовой валютой является доллар США.
Therefore, the financial requirements have to be expressed in the base currency. Следова-тельно, финансовые потребности должны быть выражены в основной валюте.
The amount of the Base Currency he is buying is equal to 100,000 Euros. Объем приобретаемой базовой валюты равен 100000 евро.
Or, the Counter Currency has weakened or gotten weaker as the Base Currency has gotten stronger. Или, по-другому, контрвалюта ослабела или стала слабее по мере укрепления базовой валюты.
The Board took note of the review with respect to changing the base currency of the Fund. Правление приняло к сведению обзор, посвященный вопросу об изменении базовой валюты Фонда.
The switch-over coincided with the introduction of the euro as the base currency for UNIDO's accounts. Пере-ход на новую систему совпал с введением евро в каче-стве базовой валюты для счетов ЮНИДО.
The Base Currency is the first currency in a pair. It is always the dominant currency in the pair. Базовая валюта — это первая валюта в паре.
The switch-over coincided with the introduction of the euro as the base currency for UNIDO ' s accounts. Пере-ход на новую систему совпал с введением евро в каче-стве базовой валюты для счетов ЮНИДО.
For some currency pairs, the US Dollar is not the base currency but the counter or quote currency. В некоторых валютных парах доллар США является не базовой валютой, а контрвалютой или котируемой валютой.
NOTE: If your software title data contains multiple currencies, the report converts them to a base currency using an exchange rate. Если данные ПО содержат несколько валют, отчет преобразует их в основную валюту по заданному курсу обмена.
Мобильная